众所周知，英国顶级私立中学的教育可谓是全球教育的典范。虽然英国私立高中的学生只占英国考生的7%，但英国名牌大学比如牛津大学、剑桥大学的私立学校毕业生的比率有44%。除此之外，许多英国皇室成员、科学家、政府官员及大众耳熟能详的影视明星都曾在英国知名私立中学就读。

　　因此，许多海内外优秀学子都梦想进入英国私校就读。不仅可以在学业上有更好的发展、培养更强的综合素质，还能结识非常出色的校友。

　　不过，英国私校并不是那么好进的，出于对教育质量的保证，每年的招生名额往往非常有限，想要入读的学子通常要经过严格的笔试和面试筛选，优秀者才有机会顺利入读。

　　英国私立中学的入学考试通常分为两种。

　　一种由学校自己直接安排考试内容，选定符合标准的学生。

　　另一种是标准化测试，有UKiset、CAT4、ISEB这几类。有一些学校即使有自己的自主命题，也会建议学生提供UKiset或CAT4成绩。部分学校没有设置自己的入学考试，就会要求学生进行外部考试。

　　在这些标准化测试中，UKiset是使用最广泛的一种，很多顶尖英国私立学校都将UKiset纳入了入学参考的标准。中国学生可以通过UKiset成绩申请到心仪的英国私立中学。

　　那么UKiset考试是怎样的呢？中英文教育体制差异大，中国学生能在UKiset考试中发挥出自己的优势吗？

　　1UKiset介绍

　　UKiset是UK Independent Schools Entry Test的缩写，全称为英国私立学校入学测试，中文通常称为译赛。

　　这是一项自适应性在线入学考试，考试语言为英文。主要针对9岁半至18岁的学生。它以智能的方法考核学生的学习能力和发展潜能，是帮助识别候选人的优缺点和学习偏好的一种标准化测评。已有过百所的顶尖私立学校已将“译赛”作为筛选海外学生的一个重要标准之一。

　　Ukiset由英国加比达斯、杜伦大学、剑桥英语参与试题设计并得到英国领事馆文化教育处对考试的全程监督。UKiset测试有效期为一年，学生可间隔四个月再一次进行测试。

　　2考试内容

　　UKiset一共由三大部分组成：

　　A推理考试

　　整个推理考试由3个小部分组成:

　　Verbal Reasoning文字推理：文字推理包括了正义词、反义词、近义词等英语词汇类的测试。

　　数学推理：数学测试包含了一些适龄的基本数学计算题与解析题以此来测试学生的数学应用能力。

　　非文字推理：这部分测试包括了逻辑思维和空间想象能力的测试，以此来评定学生的学习潜力。

　　B剑桥英语

　　UKiset的英语考试采用的是剑桥英语考试的试题，这是国际公认的学术英语语言水平，称为CEFR水平。剑桥英语主要测试学生听力、阅读和语法等英语运用能力。并将成绩按照最高C2，最低A1来进行划分。

　　C创意写作

　　按照考生的年龄不同给出不同的题目，考生需要在30分钟内完成一篇150-300字的写作。创意写作部分将不会被评分，但是会与学生的另外两部分成绩一起递交给学校，学校以此来评定学生的写作能力和英语运用能力。

　　3考试注册

　　UKiset的注册表需要提供非常详细的信息，包括学生和家长的具体联系方式，住址电话邮箱、在读学校、学校的网站、学生的电子版照片以及护照首页的扫描页等。建议注册信息前，提前把所需材料准备全再进行申请。

　　UKiset的注册费是295英镑。费用包括了注册，考试日期安排，监考费，发送给考生的结果以及发送给最多5所学校的完整的UKiset报告。

　　如果考生希望递交多过5所学校，则需要支付额外每所学校50英镑的费用。

　　4考试时间

　　UKiset考试时长约2-2.5小时。

　　其中，推理考试部分为40-45分钟，剑桥英语部分为50分钟，创意写作部分为30分钟。

　　5考试成绩

　　在考试结束后3-5个工作日内，参加考试的学生会收到一份成绩报告单，此报告单将以电子邮件的形式发送给学生或注册时所留的邮箱地址；同时，UKiset会将另外一份成绩报告单发送到考生注册时所希望投递成绩的学校。考生可在自己国家经UKiset授权的考试中心参加这项考试，它为学校评估学生的发展潜能提供了非常有价值的信息。

　　6成绩解读

　　UKiset成绩单可以用来申请英国私立中小学，包括走读和寄宿；还可以用来申请进入英国的语言学校和英国本地的国际学习中心。

　　有些家庭想了解自己的孩子与英国学校学术标准的差距有多大，也可以用UKiset成绩为参考，制定一个为期6-12个月的能力提升目标和计划。

　　逻辑推理部分：

　　ISS-Individual Standardised Score学生标准得分

　　UK National Average英国学生平均得分

　　UK Independent School Average英国私立学校学生平均得分

　　NPR-National Percentile Ranking学生在英国的相对排名（以百分比计算）

　　ST-Stanine or STAndard Nine：用九分制表示在同龄人中相对水平

　　通常会以学生标准得分与英国私立学校学生的平均得分做对比，高于英国私校学生平均得分，则代表该学生的水平在英国私校学生中属于中上等水平；低于英国私校学生平均得分，则代表该学生的水平在英国私校学生中属于中下等水平。

　　剑桥英语部分：

　　UKiset考试剑桥英语考试是机考，用CEFR(欧洲语言共同框架)的判定标准，将成绩划分为5档：A1，A2，B1，B2，C1 or above。同时，对应满分是230分。